Archivio dei tag Formazione

European Medical Writers Association

Nell’ottica di uno sviluppo professionale costante e per offrire ai clienti che operano nel settore medico e farmaceutico competenze di livello sempre più alto, da inizio ottobre sono diventata membro della European Medical Writers Associations (EMWA).

Si tratta di un’organizzazione senza scopo di lucro a livello europeo, che unisce vari professionisti della comunicazione medica: medical writer, appunto, redattori di testi scientifici e anche traduttori specializzati in questo campo. Oltre all’ampliamento della propria rete di contatti, l’associazione offre diverse possibilità di formazione, di cui sicuramente approfitterò nei prossimi mesi.

Naturalmente (almeno per il momento!) il mio lavoro non prevede la stesura ex novo di testi scientifici. Tuttavia, sono sicura che approfondire queste tematiche discutendone con professionisti a livello europeo darà una marcia in più alle traduzioni in lingua italiana di documenti quali protocolli di ricerca, report di studi clinici, abstract e materiali destinati ai pazienti.

1