• +39 345 2953453
  • info@fullstop-fs.com

Un agosto alla scrivania

Un agosto alla scrivania

Il tempo vola quando ci si diverte! Sono passati mesi da quando ho lavorato a questo sito web. Mesi in cui ho lavorato su decine di progetti interessanti, dai cari vecchi manuali tecnici alle traduzioni mediche, dal customer service fino ad arrivare ai test funzionali su app e siti web.

Anche agosto sarà un mese intenso. Sarò qui alla mia scrivania, con un bel bicchiere di tè freddo e il mio fido Trados. In un mese in cui tradizionalmente gli italiani chiudono tutto e vanno in ferie adoro rimanere in città e lavorare a ritmi un po’ più rilassati. Ne approfitterò per effettuare qualche miglioria, come l’installazione e le prime prove del nuovo SDL Trados Studio 2019. Non potevo certo farmelo scappare!

Avrò tempo a settembre per ricaricare un po’ le batterie, per poi tornare a questa stessa scrivania con ancora più entusiasmo (e Trados 2019, non dimentichiamolo)!

Buone vacanze!

Federica

Traduttrice freelance, appassionata di lingue e culture straniere e di tecnologia

Lascia una risposta